Can I make a payment on a reservation if I booked through a travel agent?